香港《第三者(向保險人索償權(quán)利)條例》

本條例旨在授予第三者權(quán)利，使其在受保人無力清償債務(wù)時或在某些其他事情發(fā)生時，有權(quán)向承保第三者風(fēng)險的保險人索償。
[1951年11月9日]
(格式變更——2018年第5號編輯修訂紀(jì)錄)
1.簡稱
本條例可引稱為《第三者(向保險人索償權(quán)利)條例》。
2.在受保人破產(chǎn)等情況下第三者向保險人索償?shù)臋?quán)利
(1)凡根據(jù)任何保險合約，某人(以下稱受保人)已為其可能招致的對第三者所負(fù)的法律責(zé)任購買保險，則倘若 ——
(a)受保人破產(chǎn)或與其債權(quán)人作出債務(wù)重整協(xié)議或債務(wù)償還安排；或
(b)受保人是公司，而清盤令已就該公司作出、或任何將該公司自動清盤的決議已獲通過、或該公司的業(yè)務(wù)或事業(yè)的接管人或經(jīng)理人已妥為委任、或任何以浮動押記作為保證的債權(quán)證的持有人或其代表已接管任何組成該項押記或受該項押記規(guī)限的財產(chǎn)；或
(c)受保人是合作社，而有關(guān)方面已根據(jù)《合作社條例》(第33章)作出命令將該合作社的注冊取消，
受保人如在以上任何事情發(fā)生之前或之后招致對第三者所負(fù)的任何上述法律責(zé)任，則受保人根據(jù)該保險合約可就該項法律責(zé)任而向保險人索償?shù)臋?quán)利，須轉(zhuǎn)歸及歸屬予該第三者，即使任何成文法則或法律規(guī)則有任何相反規(guī)定，亦是如此。
(2)凡根據(jù)《破產(chǎn)條例》(第6章)第112條作出命令，規(guī)定已故債務(wù)人的遺產(chǎn)須按照破產(chǎn)法管理，如死者就某項法律責(zé)任欠下在破產(chǎn)案中可予證明的債項，而死者已根據(jù)保險合約就該項法律責(zé)任作為對第三者所負(fù)的法律責(zé)任購買保險，則死者根據(jù)該保險合約可就該項法律責(zé)任向保險人索償?shù)臋?quán)利，須轉(zhuǎn)歸及歸屬予上述債項的債權(quán)人，即使上述條例有任何規(guī)定，亦是如此。
(3)在本條例生效日期*后就受保人對第三者所負(fù)的法律責(zé)任而訂立的保險合約內(nèi)，如某部分直接或間接宣稱在受保人發(fā)生第(1)款(a)、(b)或(c)段所指明的任何事情后，或在根據(jù)《破產(chǎn)條例》(第6章)第112條就受保人的遺產(chǎn)作出命令后，該合約即告失效或該合約賦予各方立約人的權(quán)利即予更改，則該部分的合約即屬無效。
(4)凡權(quán)利根據(jù)第(1)或(2)款轉(zhuǎn)歸，除第4條條文另有規(guī)定外，保險人對第三者所負(fù)的法律責(zé)任，即一如其對受保人所本會負(fù)的法律責(zé)任一樣，但 ——
(a)如保險人對受保人所負(fù)的法律責(zé)任，大于受保人對第三者所負(fù)的法律責(zé)任，則本條例并不影響受保人就相差的部分向保險人索償?shù)臋?quán)利；及
(b)如保險人對受保人所負(fù)的法律責(zé)任，少于受保人對第三者所負(fù)的法律責(zé)任，則本條例并不影響第三者就相差的部分向受保人索償?shù)臋?quán)利。
(5)為施行本條例，對第三者所負(fù)的法律責(zé)任 (liabilities to third parties)一詞，就根據(jù)任何保險合約受保的人而言，并不包括該人根據(jù)其他保險合約而以保險人身分負(fù)上的任何法律責(zé)任。
(6)凡任何公司僅為了重整或與另一公司合并的目的而自動清盤，則本條例不適用。
[比照 1930 c. 25 s. 1 U.K.]
編輯附注：
*生效日期︰1951年11月9日。
3.向第三者提供所需資料的責(zé)任
(1)如任何人破產(chǎn)或與其債權(quán)人作出債務(wù)重整協(xié)議或債務(wù)償還安排，或如根據(jù)《破產(chǎn)條例》(第6章)第112條就任何人的遺產(chǎn)作出命令，或如清盤令就任何公司作出、或該公司的業(yè)務(wù)或事業(yè)的接管人或經(jīng)理人已妥為委任、或任何以浮動押記作為保證的債權(quán)證的持有人或其代表已接管任何組成該項押記或受該項押記規(guī)限的財產(chǎn)、或?qū)⑷魏喂咀詣忧灞P的決議已獲通過，或如有命令將任何合作社的注冊取消，有關(guān)破產(chǎn)人、債務(wù)人、已故債務(wù)人的遺產(chǎn)代理人、該公司或合作社、以及(視屬何情況而定)有關(guān)破產(chǎn)受讬人、受讬人、清盤人、接管人或經(jīng)理人、或管有該等財產(chǎn)的人，均有責(zé)任在任何人聲稱該破產(chǎn)人、債務(wù)人、已故債務(wù)人、公司或合作社對他負(fù)有法律責(zé)任而他又提出要求時，向他提供他為確定是否有任何權(quán)利根據(jù)本條例已轉(zhuǎn)歸或歸屬予他的目的及為強制執(zhí)行該等權(quán)利(如有的話)的目的而合理要求的資料；而任何保險合約內(nèi)的某部分如直接或間接宣稱在發(fā)生上述事情時提供該等資料，該合約即告失效或該合約賦予各方立約人的權(quán)利即予更改，或該合約以其他方式禁止或阻止在發(fā)生上述事情時提供資料，則該部分的合約即屬無效。
(2)依據(jù)第(1)款向任何人提供的資料，如披露有合理理由假定向某保險人索償?shù)臋?quán)利，已根據(jù)或可能已根據(jù)本條例轉(zhuǎn)歸予該人，則該保險人須負(fù)有第(1)款委予該款所述人士的責(zé)任。
(3)本條所委以某人的提供資料的責(zé)任，包括該人須容許他人查閱由他管有或在其權(quán)力范圍內(nèi)的所有保險合約、保費收據(jù)及其他有關(guān)文件，以及容許他人取得這些文件的副本的責(zé)任。
[比照 1930 c. 25 s. 1 U.K.]
4.保險人與受保人之間的和解
凡受保人破產(chǎn)，或有清盤令已就任何屬公司的受保人作出，或任何將該公司自動清盤的決議已獲通過，又或已作出命令將任何屬合作社的受保人的注冊取消，保險人與受保人之間的任何協(xié)議，如是在招致對第三者所負(fù)的法律責(zé)任后訂立，并且是在破產(chǎn)、清盤開始后或自上述取消注冊的命令作出日期起(視屬何情況而定)訂立的，均不具有消除或影響根據(jù)本條例轉(zhuǎn)歸予第三者的權(quán)利的效力，而在上述破產(chǎn)或清盤開始后由受保人作出的任何放棄、轉(zhuǎn)讓或其他處置，或他人向受保人作出的付款，亦不具有該效力，而上述權(quán)利須猶如該等協(xié)議、放棄、轉(zhuǎn)讓、處置或付款并無作出一樣。
[比照 1930 c. 25 s. 3 U.K.]