中華人民共和國(guó)政府和馬來西亞政府關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定——議定書

議 定 書

關(guān)于一九八五年十一月二十三日簽訂的中華人民共和國(guó)政府和 馬來西亞政府關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定（ 以下簡(jiǎn) 稱 “協(xié)定”），雙方同意下述規(guī)定應(yīng)作為該協(xié)定的組成部分。
關(guān)于第八條 “海運(yùn)和空運(yùn)”：
在第一款中，對(duì)以飛機(jī)經(jīng)營(yíng)國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)免征的稅收，在馬來西 亞是指根據(jù)一九六七年所得稅法、一九六七年補(bǔ)充所得稅法 ，以及本 議定書簽署后馬來西亞可能征收的任何類似中國(guó)營(yíng)業(yè)稅所征收的各 項(xiàng)稅收；在中國(guó)是指根據(jù)所得稅法、營(yíng)業(yè)稅條例征收的所得稅及其地 方所得稅、營(yíng)業(yè)稅。上述免稅應(yīng)自本議定書簽署之日起有效。
下列代表，經(jīng)各自政府正式授權(quán)， 已在本議定書上簽字為證。
本議定書于二○○○年六月五日在北京簽訂，一式兩份，每份都 用中文、馬來文和英文寫成 ，三種文本同等作準(zhǔn)。如在解釋上遇有分 歧，應(yīng)以英文本為準(zhǔn)。

中華人民共和國(guó)政府代表                馬來西亞政府代表      
國(guó)家稅務(wù)總局副局長(zhǎng) 程法光            駐華大使 馬吉德