香港《服務(wù)提供(隱含條款)條例》

本條例旨在綜合及修訂關(guān)乎服務(wù)提供合約中隱含的條款的法律。
[1994年10月21日]
(格式變更——2021年第1號編輯修訂紀(jì)錄)
(略去制定語式條文——2021年第1號編輯修訂紀(jì)錄)
第I部
導(dǎo)言
1.簡稱
本條例可引稱為《服務(wù)提供(隱含條款)條例》。
2.釋義
在本條例中 ——
業(yè)務(wù) (business)包括 ——
(a)專業(yè)；
(b)公共機(jī)構(gòu)或公共主管當(dāng)局的事務(wù)；及
(c)由行政長官或政府委任的各類委員會或其他同類團(tuán)體的事務(wù)。  (由2000年第65號第3條修訂)
3.服務(wù)提供合約
(1)在本條例中，服務(wù)提供合約 (contract for the supply of a service)，除第(2)款另有規(guī)定外，指一項(xiàng)合約，而根據(jù)該合約有人(提供人)同意作出一項(xiàng)服務(wù)。
(2)就本條例而言 ——
(a)雇用合約或?qū)W徒訓(xùn)練合約并不屬服務(wù)提供合約；
(b)任何合約不論是否有貨品根據(jù)合約而須 ——
(i)移轉(zhuǎn)或?qū)⒂枰妻D(zhuǎn)；或
(ii)藉出租而讬交或?qū)⒂枳櫧唬?/font>
亦不論就作出服務(wù)而須付出的代價(jià)的性質(zhì)為何，該合約即屬服務(wù)提供合約。
(3)行政長官會同行政會議可作出命令，規(guī)定第5至7條，或其中任何條文均不適用于按該命令所指明類別的服務(wù)，而該命令可就不同情況作出不同規(guī)定。  (由2000年第65號第3條修訂)
[比照 1982 c. 29 s. 12 U.K.]
4.以消費(fèi)者身分交易
(1)若服務(wù)提供合約的立約的一方與立約的另一方在符合以下情況下交易，即屬以消費(fèi)者身分交易 (deals as consumer) —— (編輯修訂——2021年第1號編輯修訂紀(jì)錄)
(a)他并非在業(yè)務(wù)過程中訂立該合約，亦無意令人以為他在業(yè)務(wù)過程中訂立該合約；
(b)另一方是在業(yè)務(wù)過程中訂立該合約；及
(c)在該合約下或依據(jù)該合約提供的服務(wù)，屬通常供應(yīng)或提供作私人消費(fèi)或受益用途的類型者。
(2)任何人如聲稱立約的一方并非以消費(fèi)者身分交易，須由該人證明其所聲稱之事。
第II部
隱含條款
5.關(guān)于謹(jǐn)慎及技術(shù)的隱含條款
凡提供人是在業(yè)務(wù)過程中行事，則在有關(guān)的服務(wù)提供合約中，即有一隱含條款，規(guī)定該人須以合理程度的謹(jǐn)慎及技術(shù)作出服務(wù)。
[比照 1982 c. 29 s. 13 U.K.]
6.關(guān)于履行時(shí)間的隱含條款
(1)凡服務(wù)提供合約就提供人在業(yè)務(wù)過程中所提供的服務(wù)，沒有訂明作出服務(wù)的時(shí)間，而該時(shí)間亦無透過該合約所協(xié)議的方式訂定，亦并非以雙方的交易過程來決定，則在該合約中即有一隱含條款，規(guī)定提供人須在合理時(shí)間內(nèi)作出該項(xiàng)服務(wù)。
(2)至于什么是合理時(shí)間，則屬事實(shí)問題。
[比照 1982 c. 29 s. 14 U.K.]
7.關(guān)于代價(jià)的隱含條款
(1)凡服務(wù)提供合約沒有訂定提供服務(wù)的代價(jià)，而該代價(jià)亦無透過該合約所協(xié)議的方式訂定，亦并非以雙方的交易過程來決定，則在該合約中即有一隱含條款，規(guī)定與提供人立約的一方須付出合理費(fèi)用。
(2)至于什么是合理費(fèi)用，則屬事實(shí)問題。
[比照 1982 c. 29 s. 15 U.K.]
第III部
雜項(xiàng)
8.隱含條款的排除或限制
(1)在任何服務(wù)提供合約中，相對于以消費(fèi)者身分交易的一方而言，另一方不得引用任何合約條款來卸除或限制其因本條例而令致在該合約下產(chǎn)生的任何法律責(zé)任。
(2)除第(1)款另有規(guī)定外，凡因本條例而令致在服務(wù)提供合約下產(chǎn)生任何權(quán)利、責(zé)任或法律責(zé)任，則該權(quán)利、責(zé)任或法律責(zé)任(在第(3)款及在《管制免責(zé)條款條例》(第71章)的規(guī)限下)可藉明訂的協(xié)議，或因立約雙方的交易過程，或因約束立約雙方的慣例而予以否定或更改。
(3)明訂條款并不否定因本條例而隱含的條款，但如明訂條款與隱含條款互相抵觸，則屬例外。
[比照 1982 c. 29 s. 16(1) & (2) U.K.]
9.保留條文
(1)本條例 ——
(a)不影響任何對提供人施加比第5或6條所施加予更嚴(yán)格責(zé)任的法律規(guī)則；或  (由1997年第80號第102條修訂)
(b)在符合(a)段的規(guī)定下，不影響規(guī)定將與本條例沒有抵觸的條款，隱含于服務(wù)提供合約內(nèi)的任何法律規(guī)則。
(2)本條例的施行，是受其他界定或限制某一權(quán)利、責(zé)任或法律責(zé)任的成文法則所規(guī)限，而該等權(quán)利、責(zé)任或法律責(zé)任乃因其與任何類別的服務(wù)有關(guān)而產(chǎn)生。
[比照 1982 c. 29 s. 16(3) & (4) U.K.]